Агуулгын хүснэгт:

Яагаад нутагшуулах шаардлагатай байна вэ?
Яагаад нутагшуулах шаардлагатай байна вэ?

Видео: Яагаад нутагшуулах шаардлагатай байна вэ?

Видео: Яагаад нутагшуулах шаардлагатай байна вэ?
Видео: Харийнхан хаана байгаа вэ ? - ФЕРМИ ПАРАДОКС 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

Компанийн боломжит хэрэглэгчийн баазыг өргөжүүлэх чадвар нь өнөөгийн даяаршсан ертөнцөд нэн чухал юм. Орчуулга болон нутагшуулах менежмент нь дэлхийн өсөлтийн гол түлхүүр юм. Локалчлал илүү олон хэрэглэгчдэд таны бүтээгдэхүүний талаар суралцах боломжийг олгож, таны хэрэглэгчийн баазыг нэмэгдүүлнэ.

Эндээс нутагшуулах нь ямар давуу талтай вэ?

Тодорхой дарааллаар авч үзвэл нутагшуулахын үндсэн зургаан давуу тал нь:

  • Зах зээлд эзлэх хувийг нэмэгдүүлэх.
  • Орлогоо нэмэгдүүлэх.
  • Соёлын мэдрэмжийг бууруулах.
  • Хэрэглэгчийн харилцааг бий болгох.
  • Өрсөлдөөний давуу талыг олж авах.
  • Дэлхий нийтийн оролцоог бэхжүүлэх.

Нэмж хэлэхэд, агуулгын нутагшуулах нь юу гэсэн үг вэ? Агуулгын нутагшуулалт зорилтот үзэгчдийнхээ хэлээр ярихаас гадна тэдний өвөрмөц сонирхлыг ойлгодог соёлын орчуулга юм. Орчуулга - ижил мэдээллийг нэг хэлээс нөгөө хэл рүү "кодлох".

Цаашлаад нутагшуулах гэж юуг хэлээд байна вэ?

Локалчлал ("l10n" гэж нэрлэдэг) нь бүтээгдэхүүн эсвэл контентыг тодорхой нутаг дэвсгэр эсвэл зах зээлд тохируулах үйл явц юм. Орчуулга нь хэд хэдэн элементийн зөвхөн нэг юм нутагшуулах үйл явц. Орчуулгаас гадна нутагшуулах Энэ үйл явц нь дараахь зүйлийг агуулж болно: Графикийг зорилтот зах зээлд тохируулах.

Нутагшуулах стратеги гэж юу вэ?

А нутагшуулах стратеги Үйл ажиллагаа явуулж буй улс орон бүрийн үйлчлүүлэгчдийн зан байдал, худалдан авалтын зуршил, соёлын ерөнхий ялгааг авч үздэг. Аливаа компани гадаад зах зээлд гарахад тухайн улсын худалдан авагчдад тав тухтай, танил болсон хэрэглэгчийн туршлагыг санал болгох нь хэцүү болдог.

Зөвлөмж болгож буй: