2024 Зохиолч: Lynn Donovan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-15 23:50
Хэрэглэх үед Испани хэл дээрх шууд ба шууд бус объектын төлөөний үгс , 'тэр' ба 'it'-ийн орчуулгад 'lo' болон 'le', 'her' болон 'it'-ийн орчуулгад 'la' болон 'le', 'los', ' гэсэн үгийг сонгох хэрэгтэй. las' болон 'les' нь "тэдний" орчуулгад зориулагдсан.
Үүнээс гадна испани хэлээр шууд бус объектын төлөөний үгийг яаж хийдэг вэ?
Чи чадна хийх ижил зүйл Испани , хэрэв та мэддэг бол шууд бус объектын төлөөний үг . Англи хэлнээс ялгаатай нь шууд бус объектын төлөөний үг үйл үгийн өмнө шууд явах. Хэрэв өгүүлбэр сөрөг байвал ("үгүй" гэсэн утгатай) бол шууд бус объектын төлөөний үг үйл үгийн өмнө шууд явдаг хэвээр байна (2-р жишээг үзнэ үү).
Дээр дурдсанаас гадна Испани хэл дээрх зургаан шууд бус төлөөний үг юу вэ? Испани хэл дээр зөвхөн зургаан шууд бус төлөөний нэр байдаг:
- надад (надад/миний төлөө)
- та (таны төлөө)
- le (түүний төлөө, чи (албан ёсны))
- үгүй (бидний төлөө)
- os (т/таны төлөө (албан бус, олон тооны)
- le (тэдний төлөө, та (олон тооны/албан))
Испани хэл дээрх шууд ба шууд бус объектын төлөөний үгсийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?
онд Испани түүнчлэн англи хэл дээр та a гэж орлуулж болно төлөөний үг төлөө шууд эсвэл шууд бус объектууд . онд Испани Тэд дүрмийн хувьд өмнө ирдэг, a шууд объект үед үйл үгийн үйлдлийг хүлээн авдаг шууд бус объект үйл ажиллагааны үр ашгийг хүлээн авдаг. Юу болохыг харахын тулд шууд объект гэж хэнээс асуугаарай? эсвэл юу?
Шууд ба шууд бус объектын төлөөний үгсийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?
А шууд объект үйл үгийн үйлдлийг хүлээн авдаг. Ан шууд бус объект үйл үгийн үйлдлээр шууд бусаар нөлөөлдөг. ' Шууд объектын төлөөний үг ' ба ' шууд бус объектын төлөөний үг ' гэдэг нь таны оронд ашигладаг үгс юм шууд ба шууд бус объектууд өгүүлбэрийн. Жишээлбэл, 'харах' үйл үгэнд an байж болохгүй шууд бус объект.
Зөвлөмж болгож буй:
Шууд ба шууд бус нотолгоо гэж юу вэ?
Эндээс харахад таны аргумент шууд бус нотолгооны жишээ, харин Рэйчелийн аргумент нь шууд бус нотлох баримтын жишээ юм. Шууд бус нотолгоо нь өгөгдсөн таамаглалыг үнэн биш гэж үзэн, дараа нь таамгийг үнэн байх ёстойг нотлох зөрчилдөөнийг батлахын тулд зөрчилдөөнд тулгуурладаг
Англи хэл дээрх шууд объектын төлөөний үг гэж юу вэ?
Үйл үгээр илэрхийлсэн үйлдлээр хамгийн их шууд нөлөөлсөн хүн, зүйлийг төлөөлөх нэр үгийн оронд хэрэглэгддэг би, тэр, бид, тэд гэх мэт үгийг шууд биет төлөөний нэр гэнэ
Шууд объектын төлөөний үгийг юунд ашигладаг вэ?
Үйл үгээр илэрхийлсэн үйлдлээр хамгийн их шууд нөлөөлсөн хүн, зүйлийг төлөөлөх нэр үгийн оронд хэрэглэгддэг би, тэр, бид, тэд гэх мэт үгийг шууд биет төлөөний нэр гэнэ
Шууд болон шууд бус хаяглалтын горим гэж юу вэ?
Шууд болон шууд бус хаяглалтын горимын өмнөх ялгаа нь шууд горимд хаягийн талбар нь өгөгдөл хадгалагдаж буй санах ойн байршилд шууд хамааралтай байдаг. Үүний эсрэгээр, шууд бус горимд хаягийн талбар нь эхлээд регистрийг заадаг бөгөөд дараа нь санах ойн байршил руу чиглүүлдэг
Франц хэлээр шууд ба шууд бус объект гэж юу вэ?
Шууд объект, complément d'objet direct нь шилжилтийн үйл үгийн үйлдлийг хүлээн авагч юм - энэ нь түүнд үйлдлийг хийж байгаа нэр үг юм. Шууд бус объект, complément d'objet шууд бус гэдэг нь өгүүлбэрт шилжих үйл үгийн үйлдлээр нөлөөлсөн объект юм